In de plaats van de nationale hymnen weerklinkt in de verte zachtjes alweer het mythische “Et pour les Flamands la même chose!” of het “Heb ik geschoten? van de dove en het “Heb ik ‘m geraakt?” van de blinde. Wat een slaapwandelende oorlogszuchtigheid toch! Europa staat dan wel met pak en zak te wachten op de bus; maar die zal andermaal gewoon voorbijrijden, regelrecht richting de regionale grootmachten van de toekomst.