Rond de oprichting van de staat Israël in 1948 wilden vele chalutzim (pioniers) uit de joodse diaspora een nieuwe identiteit aannemen en dit om ideologische, culturele en nationale redenen. De naam laten hebraïseren was vooral schering en inslag bij politici, militairen en schrijvers, ze wilden breken met het Europese verleden.

Zo noemde Benjamin Nethanyahu (god heeft gegeven) zijn vader Mileikowsky en Ariel Sharon die noemde Scheinermann. Dan zijn er nog twee andere eerste ministers van Israël die hun naam aanpasten, zijnde Ehud Barak die Brog noemde en Shimon Peres noemde Szmon Perski.

Zij waren niet alleen die na de oorlogsjaren hun naam veranderden, ook Nazikopstukken die via de “ratlines” waren gevlucht naar Zuid Amerika lieten hun namen veranderen. Zo werd Adolf Eichmann, de hoofdverantwoordelijke voor de Endlösung, Riccardo Klement. Josef Mengele, de engel des doods ging verder door het leven als Wolfgang Gerhard en Klaus Barbie, de slager van Lyon nam de naam Klaus Altmann aan.

De hiervoor aangegeven naamswijzigingen vonden hun oorsprong in wereldoorlog twee, heden zijn het voornamelijk naamswijzigingen door gendertransitie en binnen de artiestenwereld. Zo veranderde Reginald Dwight zijn naam in Elton John en Farrokh Bulsara in Freddie Mercury.

In België is sinds 1/7/2024 de “one-shot” eenvoudige wijziging van kracht, en dit voor meerderjarige Belgen, erkende vluchtelingen of staatlozen. Zij kunnen éénmalig hun familienaam wijzigen naar die van één of beide ouders en dit zonder ernstige redenen te moeten op geven. In de eerste 6 maanden waren er al 6 243 aanvragen met dit systeem.

Er is dus nog hoop voor de klootman- en kwakman-sen onder ons.

Ben El Salami