Sleepy Joe, Dementia Joe en nu Farting Joe. Wat een Amerikaanse president lijden kan. In slaap vallen op de top van Glasgow of teksten dooreen haspelen tijdens briefings, daar kijken we niet meer van op bij Joe Biden. Zijn laatste gênante moment zorgde echter voor enige ophef in het Verenigd Koninkrijk. Voor sommigen is deze anekdote wellicht een scheet in een fles, maar als de groten der aarde in affronten vallen kan men zo’n verhaal niet zomaar laten wegvliegen.
Niet enkel koeien zorgen dus voor een uitstoot. Ook Ome Joe kent er wat van. Niet getreurd, want zoals onze Nonkel Marcel het verwoordde: ‘Beter een gat in de ozonlaag dan een ozonlaag in uw gat’. Dit gezegd zijnde deed het voorval zich voor in de rand van de COP26-bijeenkomst. In een kunstgalerie (de Kelgrove Art Gallery) had Joe een losse babbel met Camilla Parker Bowles, the Duchess of Cornwall en echtgenote van Prins Charles. Op een niet zo bewaakt moment liet de president een wind van enige stootkracht. Of hij zich daarvan bewust was of niet is voer voor verdere speculatie over het functioneren op zijn leeftijd. Hoe dan ook, de receptie kabbelde verder maar Camilla was het salvo niet vergeten. Een getuige vertelde aan de Mail on Sunday dat ze er niet over kon ophouden. ‘Het duurde lang en was onmogelijk om te negeren’, zou ze hebben toegelicht.
Niet dat er meteen een Fartgate zit aan te komen maar toen de media er lucht van kregen viel de berichtgeving over de blazen met de billen-act van Joe niet in te houden. In de grappige rubriek ‘Declassified’ op Politico gaf men een overzicht van blunderende presidenten op het protocollaire pad: Jimmy Carter die de Queen Mum kuste, Michelle Obama die de Queen gezellig omarmde en Donald Trump die 12 minuten te laat kwam en het op de Queen stak. Trump was volgens zijn tegenstanders een windbuil, maar flatulentie behoorde tenminste niet tot zijn repertoire.
Het misschien wat opgeblazen incident rakelde een ander voorval op. Toen Biden bij de Paus op bezoek was zou bij hem een aanval van diarree zijn komen opzetten. Beetje plat gedrag van Joe. De Heilige Stoel was er wellicht niet mee opgezet. Over dit gebeuren bestaat twijfel, maar Farting Joe laat wel een spoor na, zo lijkt het. Gelukkig heeft de SNP-regering van Schotland recent toelating gegeven om gratis maandverband en tampons aan de hunkerende bevolking te verschaffen. Een aardigheidje is dat voortaan ook in overheidstoiletten voor mannen tampons voorradig zijn. Niet louter voor mannen in een rok. Ook voor progressieve presidenten die elke geur en kleur verdedigen.
**
